ELEKTRO HELIOS TF1254E Bedienungsanleitung

132981130TF 1254 ETvättmaskinPyykinpesukoneBRUKSANVISNINGKÄYTTÖOHJETF 1254 EFÖRTVÄTTSNABBTVÄTTEXTRASKÖLJNINGSKÖLJ-STOPPSTART/PAUSFÖRTVÄTT/HUVUDTVÄTTSK

103. Välj önskat programVrid programvredet till önskat läge.4. Val av centrifugeringshastigheteller funktion Vrid vredet till önskat läge.5. Val av ti

11SVENSKA7. Ändra programmetProgramvalet kan ändras så länge du inte har trycktpå knappen START/PAUS. Om programmet harstartas, kan du endast byta pro

12ProgramöversiktTvättprogram* Förbrukningsvärdena som anges i översikten är referensvärden. Förbrukningen beror på tvättmängd, typ avtvätt och på vat

13SVENSKAProgramöversikt* Förbrukningsvärdena som anges i översikten är referensvärden.** För att undvika att plagg av syntet, ylle eller andra ömtåli

14Rengöring av höljetTvättmaskinen rengörs utvändigt med ett milthanddiskmedel. Tvätta efter med rent vatten ochtorka av.Viktigt: Sprithaltiga rengöri

15SVENSKA• Vrid pumphjulet för att ta bort eventuella föremål.• Sätt i proppen på nödtömningsslangen ochplacera slangen i hållaren.• Skruva pumpen på

16Om maskinen inte fungerarHär hittar du information om hur du själv kan försöka avhjälpa vissa mindre fel och driftstörningar, innan dutillkallar en

17SVENSKA• Centrifugeringen startar medfördröjning, eller tvätten är inteordentligt centrifugerad närprogrammet är avslutat:• Maskinens elektroniska k

18Tekniska dataMått Bredd 60 cmHöjd 85 cmDjup 59 cmElanslutning Spänning 220-230V/50Hz Max. effektförbrukning 2200W 10AVattentryck Minimum 0.05 MPaMax

19SVENSKAInstallationUppackningLämna förpackningsmaterialet på ett sådantsätt att små barn inte kan leka med det.TillbehörFörminskningsnippel 3/4"

2Viktig säkerhetsinformation 3Bortskaffning/avfallshantering 4Energisparråd 4FÖR ANVÄNDARENDin nya maskin 5Beskrivning av maskinen 5Lucklåsningslampa

20PlaceringMaskinen får inte placeras för nära vägg eller skåp.Under centrifugeringen är vibrationer normalt ochoundvikligt. Speciellt om tvättmaskine

21SVENSKAAnslutning till vattenlås: Då avloppsslangenansluts till ett vattenlås under en tvätt- eller diskho,måste du kapa pipen på vattenlåset för at

22Turvallisuusohjeet 23-24Hävittäminen 24Vinkkejä ympäristön suojeluun 24KÄYTTÄJÄLLEUusi pesukoneesi 25Koneen kuvaus 25Luukun merkkivalo 26Pesuainekot

23SUOMIVinkkejä käyttöohjeen lukemiseenKäyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. Nämä symboolit tarkoittavat seuraavaa:Kappale

24HävittäminenVinkkejä ympäristön suojeluunPakkausmateriaalitMateriaalit, jotka on merkitty symbolilla ovatkierrätettäviä.>PE< polyeteeni>PS

25SUOMI1 Pesuainekotelo2 Ohjelmapaneeli3 Täyttöluukun merkkivalo4 Luukun kahva4 Tyhjennyspumppu5 SäätöjalatLuukun merkkivalo (3)Pesukoneen täyttöluukk

26KäyttöOhjelmapaneeliValitusta ohjelmasta riippuen on mahdollista yhdistääeri toimintoja. Toiminnot valitaan halutun ohjelmanvalitsemisen jälkeen, en

27SUOMI5 ALOITUS/TAUKO-painikePainikkeella käynnistetään valittu ohjelma, jolloinALOITUS/TAUKO-painikkeen valo ei enää vilku vaanpalaa jatkuvasti.Ajas

Koneen enimmäistäyttömääräTarkasti ottaen pestävä pyykki tulisi aina punnita.Rummun täyttömäärä on enint. 5,5 kg puuvillaa japellavaa. Tekokuitujen ja

29SUOMIJauhemainen pesuainePesuaine on annosteltava oikeaan lokeroon ennenohjelman käynnistämistä.Tiivistetty pesuainePesuainetiiviste kaadetaan varsi

3SVENSKASå här använder du bruksanvisningenNågra stycken i bruksanvisningen är försedda med en symbol. Dessa symboler betyder följande:Här finns vikti

30Koneen täyttö ja käynnistysEnnen ensimmäistä pesua on suositeltavaa kaataa 2litraa vettä varsinaisen pesun pesuainelokeroon EKO-venttiilin aktivoimi

31SUOMI8. Ohjelman korjausOhjelman valintaa voidaan muuttaa niin kauan, kunpainiketta ALOITUS/TAUKO ei ole painettu. Kunohjelma on käynnistetty, ohjel

32Vesipesu 30°Vesipesu 40°Vesipesu 95° Vesipesu 60°VESIPESUPesumerkinnätUseimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavutta

33SUOMIOhjelmataulukkoPesuohjelmat* Nämä kulutusarvot ovat viitteellisiä ja riippuvat pyykin määrästä ja laadusta, veden ja ympäristön lämpötilasta.Ne

34Ohjelmataulukko* Nämä kulutusarvot ovat viitteellisiä ja riippuvat pyykin määrästä ja tyypistä, veden ja ympäristön lämpötilasta. **Linkousnopeutta

35SUOMIKoneen runkoKone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä jayleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita.Huuhtele lopuksi puhtaalla ve

36• Poista esineet pumpun siivestä pyörittämällä sitä.• Kiinnitä tulppa varatyhjennysletkuun ja aseta letkutakaisin paikoilleen.• Ruuvaa pumppu huolel

37SUOMIJos pesukone ei toimi•ONGELMA•MAHDOLLINEN SYY• Kone ei käynnisty:• Ovatko sulakkeet kunnossa?• Onko kone liitetty sähköverkkoon?• Onko täyttölu

38•ONGELMA•MAHDOLLINEN SYY• Linkous käynnistyy viiveellä taikone ei ole lingonnut pyykkiäkunnolla ohjelman päättyessä:• Koneessa oleva elektroninen va

39SUOMITekniset tiedotMitat Leveys 60 cmKorkeus 85 cmSyvyys 59 cmSähköliitäntä Jännite 220-230 V / 50 HzLiitäntäteho 2200 W (10 A) Tuloveden paine Vä

4Bortskaffning/avfallshanteringHantering av förpackningsavfallDe material i förpackningen som kan återanvändasär märkta med symbolen och skall i prin

40AsennusPakkauksen purkaminenHuolehdi, että lapset eivät leikipakkausmateriaalilla.KuljetustuetEnnen laitteen käyttöönottoa kuljetuksenaikaiset suoja

41SUOMIVedenottoToimitettu vedenottoletku on koneen rummun sisällä.Älä käytä entisen koneesi letkua veden ottamiseen.1. Avaa luukku ja ota vedenottole

42SähköliitäntäKone liitetään 220-230 V sähköverkkoon 10 Asulakkeella suojamaadoitetun pistorasian kautta.Jos verkkojohto tarvitsee vaihtaa, otayhteyt

132981130FIN.qxd 11/04/2006 16.22 Pagina 43

From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

5SVENSKA1 Tvättmedelslåda2 Kontrollpanel3 Lucklåsningslampa4 Lucköppning5 Avloppspump6 Fötter för nivåjustering LucklåsningslampaLuckan är låst under

6BrukKontrollpanelTillvalsknapparBeroende på vilket program man kör kan mankombinera olika funktioner. De skall väljas efter attman har valt det önska

7SVENSKA5 Knapp START/PAUSNär du trycker på den här knappen startar det valdaprogrammet, lampan till knappen START/PAUSblinkar inte längre, utan lyser

8Viktiga råd och tips för digsom tvättarSortering av tvätt• Låt inte tvätten ligga för länge, särskilt inte närden är fuktig. Fuktig tvätt möglar och

9SVENSKAKoncentrerat tvättpulverStoppa inte in tillverkarens doseringsmått imaskinen utan häll tvättmedlet i facket.Denna tvättmaskin har en tvättekni